（未经作者答应，制止转载）
1
最近脱离德国到了美国，作为研讨生持续我景象修建的学业。回想在德意志这片土地上五载的停留，和十年比较也是一半。近几年看到陆陆续续许多国内的学生到德国留学，常常在方方面面遇到困难。咱们对我的阅历感爱好，也有找我沟通沟通经历。又有同学曾点评我的留德阅历是一个 " 瑰宝 "，后边的留德华假如不来罗致真的太糟蹋。而且季羡林先生有话：" 经历和经历，从中都能够汲取，对人对己都会有点优点的。我自己假如秘而不宣，确有‘自私自利’之嫌。" 我的探险算是有一点点杂乱，我国到德国，然后去美国，这样地球绕了一圈，算是国际罕有。借此时机和兴致，讲讲故事，不敢说能作为规范参阅。
2
想要去德国也是一差二错。我 11 年的高考没有到达自己抱负成果，也上了所能够的 211 校园。后来遇到许多 985 的同学们时，我会关于自己高中阶段不开化没有很尽力，有些羞愧。自己不想默默无闻至于 211，仍是想更有点长进。正好从各方面知道的留过德过的朋友那儿了解，德国以谨慎著称，他们的大学质量高，教育厚实，上大学也不怎样要膏火，就是要过德语关比较辛苦。归纳各个方面，也是一条 " 曲线救国 " 的路。我这样一路学下来，也逼真地以为德国的教育是稳当当的。
因而在惯例完结大一之后，就休了学，作为第二手预备，留个 Plan B。到了上海的一家专门的德语培训中心强化学习，每天都是早上上课到下午，只学德语，不干其他。这样，逐渐在一年之内经过 A1、A2、B1、B2 的考试，攒够学时，过了其他的相关签证、面试，动身前往德国。在东德的莱比锡在一所言语校园呆了半年，上了 B2、C1 的课。
在国内学的德语，说实话，语法教的很好，不过也只能做到这样了，咱们没有德语的环境，也只能先一步步把健壮的骨骼给建立起来。我其时坐第二排，正好是教师喜爱拍肩膀的方位。所以我被一位教师勤劳培育，她每天强逼我开口，上课突击拍我问问题。一开端我瑟瑟发抖脑袋空白，只能课下好好温习想着该怎样答复，以便对答如流。之后有了外教，我便坐到了榜首排，上课被喊到就很高兴，总算在单调犯困的语法中有操练白话的时机，如同陷进流沙的人一会儿能跳出来了。
到了莱比锡大学的言语班，就不太相同了。每天早上更早，7 点多就要去上课，上到正午 12 点半。莱比锡这个当地正本经济就没有特其他生机，市中心许多店肆都搁置旷费，我住的学生宿舍到城里言语班要半小时，在城郊，愈加荒芜，给我有一种走丢了的无限的孤独感。记住我每天 6 点半就要出门，冬季的早晨天还暗着，和几个同学踏着雪往坡上的电车站缓慢行走，周围的树都剩余光溜溜的枝丫没有叶子，衬着周围荒芜的风光，一幅萧索的容貌。那个时分就问自己，我是不是为了往后的美好在不幸地喫苦。只需到了电车站，看到电车亮着明黄的光驶近，这时才有了点雪国列车的安慰感。
在莱比锡学德语，教师大多鼓舞咱们开金口，所以会操练许多的对话。即便在上海学的溜溜的，刚开端也发现彻底讲不来。所以仍是得操练，上课和临座多闲谈。至于他们的语法，都是国内学过的，算是温习。
有一个好的白话操练方法是找语伴。我参加了莱比锡孔子学院的一次中德集会，一口气知道了两个学汉学的德国学生，一个叫 Kim 的小哥和其他一个叫 Elena 姓 Ludwig 的妹子。我和 Kim 聊的多，和他约固定都是周日下午到莱比锡大学边上的星巴克坐坐，什么都聊，聊汉字聊我国文明，介绍各自的家园，许多时分他们都被我竭尽，似乎他们是陪练德语的而非语伴。Kim 是北德人，特别和颜悦色，也很独立，高中结业后修过水管赚钱存着上学；这让我知道到自己是多么美好，家里资助读书，看看人家都是自己攒钱上学，社会经历那么多。Kim 后来换去学物理专业了，也找了个女友，咱们因而联络少了，直到断掉。
而 Elena 我却是惋惜地没有和她见过几回。她是奥格斯堡的人，由于姓和那个修天鹅堡的国王 Ludwig II 相同，所以有爱好和她谈天。她有点学霸，一开端学汉语的一同还修阿拉伯语，后来抛弃了。知道她的时分，必定不会想到后来自己去了拜仁州读书，而且结业规划还就是在奥格斯堡。
现在到了美国，也不知道他们过得好不好，是否也结业了？我脱离莱比锡的时分没有和他们说，现在我脱离德国了，也不会告诉他们，仅仅看着 facebook 上面的状况点点赞，看着他们的头像发愣，回想刚到德国的日子。
最终我的德语是一次性考过，而且是 DSH 的 3 等来（相当于德语的托福雅思，只需 123 三种成果，3 分最高），是我骄傲的当地。德语关过了的剩余半年里，我回了国又回来，首要研讨请求本科校园。在预备签证面试和请求言语校园的时分，我有向中介寻求协助；可是正式请求本科校园就朴实自给自足，由于中介必定不会比你自己愈加顾虑你的请求。究竟有人说，鼻子下面就是路。一张嘴，两条腿，路都是走出来的。
3
很侥幸从慕尼黑工业大学（TUM）本科结业，在几个重关键上都很走运。首要 TUM 是我在德国愿望的校园，慕尼黑也是我一到德国榜首个去旅游的城市。请求的时分，除了一些不错的校园，TU9（即，德国 9 所比较顶级的工业大学的联合）我也都请求了，专业形形色色，有机械、化学、计算机、航空航天。剩余都报了风景园林专业（Landscape Architecture），和国内本科的园林专业附近。结果是除了一开端柏林工大录取了，我都注册了但又取消了；之后汉诺威也录取了，我这次懊悔退了柏林的注册所以求稳没退；慕尼黑这边由于资料晚了，所以给我告诉去面试的时分是开学前的一周，在这最终关头真的是无比的焦头烂额！不会忘掉是 9 月 30 日那天面试。当天走运，遇到了一位对我国比较了解的教授。他当场告诉我被录取了，喜不自禁。然后连夜再奔去汉诺威刊出。
想想会后怕，由于那个时分其他的同学们校园和房子都早已安排好了，我还摇摇欲坠，其实是很吓人的一个跳动。感谢上苍有惊无险。
4
其实到了慕尼黑工大，才是在德国掉一层皮的开端。
刚进去榜首天的毛遂自荐，就感受到来自其他一个国际的压力。首要，除了瑞士小哥和奥地利店员，我是班上仅有一个欧洲以外的人，所以说我是班上亚洲最帅必定是无懈可击的。而且咱们都来自德语区，相互沟通无障碍。不夸大的说，我就算是考过 C2 的母语水平，也是听不明白的。我到现在听课也是 80%，而且有太多的梗和笑话，不是在本地长大的底子无从知道。可是能完结本科学业，都是由于自己尽力不断讨教得来的。
敷衍听不明白的笑话或许梗，最简略的就是同喜同悲，刺耳点说就是陪笑。当然对什么感爱好就问什么，听到笑话学，杂乱无章的也问，不过问多了听懂的也多了。学言语学的最快的就是脏话滥词，比方 b*tch 这个词我能说出 5 个不同表达。比方说我小舌音还不如火纯青，Ruheort（安静的栖息地）这个词，我一开端说成 Huheort，无人能懂，所以往后每次听到这个词所有人都要瞅着我笑。偶尔我在陈述中逼上梁山说 Ruheort，咱们都会替我捏把汗，然后笑。自己有许多这样不规范或许自己都没发现的口头禅，德国同学每天仿照我的各种，都能够出一本小字典了。
共处谈天的为难自然是免不了的，人家也没时刻什么都给你解说，所以会搬运论题很重要。能够多自动打招呼，"Seruvs！"，会拉进很大一段距离。开场白谈气候必定不会错，这个在西方社会应该是通用的，相似咱们说 " 吃了吗 "。聊不来的那就别聊了，阐明聊不来不投合，缄默沉静也是金；或许换一个聊得来的谈谈其他。
熟了今后，同学们会猎奇，阿翔啊，中文里 " 吃了吗 "" 早上好 "" 晚安 "" 你好 " 等惯例操作怎样说呀？我当然教给他们，当然顺带给了一些汉语里的糟粕，这个他们学的很来劲。比较重要的是，除了每日的新闻，你就是他们了解我国的窗口，你就是他们的外交官。关于缺陷我必定供认，可是咱们也天天向上，怎样能够一棍子打翻。
5
最走运的是，我学这个专业有很好的条件融入。
景象这个专业和其他的不太相同，本科大多课都是必修，都是定的，所以上课食堂喝咖啡吃餐车都是一窝蜂地三五成群。咱们班是一个家庭，专业总共 20、30 人左右。假如要收拾，能够出一份每个人上课睡觉的影集。平常有什么问题，下课问问同学上课不明白的，大不了考试前就找那些比较仔细的学霸，约个时刻，拖拽住人家给你补课。
而且学修建、景象，每学期做项目也是 2-3 人一同做。一同干活过的人，只需友谊和项目没崩，爱情真的会深沉许多。我就走运地和几个班级中心们一同工作过。我的哥们小王姓 King，德英混血，两种话都好。第七学期我俩协作打拼，混熟了，然后他就成了我御用改文师，毕设陈述就有他的一大份力。还有很 nice 的瑞士小哥，被算命的说浑身发出金色光芒，乐于助人。惋惜他们看不明白中文不必，也就不点名表彰了。所以德国人对自己的点评真的是，板着个脸，可是和你熟了，就对你很好。
关于总是上大课的专业我不能给出主张，详细怎样融入或许共处好，感觉应该以点来各个击破吧？
其他一个工作是，一开端我让同学称号我 Chen，由于感觉叫姓名很长。可是偶尔一次集会和同学谈天得知，喊你的姓名才是和你亲热，喊你姓就奇怪了。我喝多了，所以在班群里发：对不住咱们，我捉弄你们一年了！让你们喊我 Chen，由于我觉得你们说不好我的姓名，可是已然现在联系变暖，你们就叫我 Xiang 吧。末端加上威妥玛注音法 Hsiang。由于坦白说，咱们的拼音老外真的不容易发声。第二天，跟我联系好的都改口叫我 Xiang，喊不规范的还害臊问问我，说的是不是对的。关于外文名，我问过要不要他们帮我起一个，这样比 Xiang 好念点，他们以为，你干嘛不让他人喊你的姓名，那是你的文明你的爸爸妈妈给的，是你个人的特征，能够不要有外文名。是题外话了，一种观念。
这就是融入吧，偶像包袱小点，实在，真挚，会犯傻，同学也能领会到你是个能够往来的人。一个现象是，来读研讨生的人的德语考试都是经过的，可是咱们常常只说英语。我个人感觉很惋惜，德语读的要死要活考过了 16 分然后又不说了。当然聊项目仍是英语相对精确或许快。个人觉得假如想融入德国社会或许共处好，多说德语是最快的方法！曼德拉有说：" 你用一个人了解的言语和他沟通，会被他记在脑子里；而你用他的言语和他沟通，会被他记在心里。" 而且德语说得好也是一项骄傲的本钱，他人都会对你刮目。
和咱们混熟了，再加上一同斗争中的相互学习协助，我国人翔哥逐渐被教授同学了解和承受，所以现在我也敢说自己算是 C 位出道。
6
我走运地具有适合学习的环境。
咱们的小村弗赖辛离慕尼黑市区二三十分钟的火车，从我家门到慕尼黑中心火车站正好一小时。小村离机场却是近，半小时的机场大巴，回国却是便利。有极具构思的学长给村子取名福来兴，听起来真是极具福分的风水宝地，信达雅。这儿空气好，天蓝蓝，我在厦门那样好的当地常犯的鼻炎，在这里彻底没有发作过，pm 2.5 必定很低。出了城中心周围就是大片开阔的农田，颇有 Windows 操作系统桌面那草坪的感觉。福村离森林也不远，骑车 10 分钟就到树林里了，之前榜首学期的规划课，教师就是让咱们在农田里找一块做 Land Art；环境规划的课也是在城外的树林或许河流边。平常在系楼和家里通话，妈妈总是听到鸟儿在歌唱，鸟语葱郁。所以这小镇特其他村，很安静，能够静下心，在我看来，待久了也是个养老的好去处；可是正由于养老，所以对年轻人来说不能待太久，会闷到生根发芽的；年轻人也待不久，喜爱热烈，许多人都搬去慕尼黑市里了。总结一下在村里待的这几年，我的肺被熏陶的很健康，人仍是一向比较单纯，可是也不太受得了，想出走。
7
其他，关于德语的小撇步，德语入过门的人能够来看看：
记德语的三种词性很难，der、die、das。我传闻 80% 都是阳性 der，却是由于阴性 die 由于在第三格第四格的词性改变少，被德语学习者广为运用。（曾经看过新闻，说手机智能语音 Siri 刚出来的时分，是只需女人声响的，然后德国有人就不满了，所以苹果就为 Siri 加入了德语男性声响。）
惯例来说的，比方后缀 -ung、-tion 等等是阴性 die；外来词用中性 das。而许多词的改变能够用 der。比方说 umziehen 这个词，搬迁，变成名词 Umzug，有点像它的过去式 umzog，（过去分词 umgezogen）仅仅中心元音不相同。这样的是阳性。或许比方 entwerfen 这个动词，规划，变成名词 Entwurf 也是 der 阳性，有点像它的过去式 entwarf。
关于德语，我个人的点评是：英语究竟学了那么久，发音和语法简略许多，开口就能恶作剧；而德语，我试着先把语法说对，然后才会考虑讲笑话。德国同学说，德语是诗人和思想家的言语，"Die Sprache der Dichter und Denker"。在说德语的时分也是用其他一种思想方法在大脑运作，这个时分大脑是一台规则的精密仪器。有爱好去看看马克吐温那篇讲学德语的文章，一句话，" 你要用一辈子来学德语 "。多学多说多练，尤其是想本科在德国结业的学生。
就先讲这么多，觉得还有许多许多能够说的，按需再弥补评论。我信任在美国会有不相同的领会，必定有不相同的融入沟通的方法，有爱好再讨论。祝我一切顺利吧！
